Unter dem Motto „Sport verbindet uns!“ führt die Deutsche Sportjugend (dsj) seit 1974 mit ihrem japanischen Partner Japan Junior Sport Clubs Association (JJSA) den deutsch-japanischen Sportjugend-Simultanaustausch durch. Im Rahmen dieses Austauschs weilen seit Mittwoch sechs japanische Jugendliche aus der Region Chugoku in Gerwisch. Sie sind dort bei Gastfamilien untergebracht und werden bis zum Sonntag von Mitgliedern der SG Blau Weiß Gerwisch betreut.
Begrüßt wurden sie in Gerwisch von Ortsbürgermeisterin Ina Möbius und Judo-Trainer Holger Alicke.

Der Simultanaustausch wird in diesem Jahr bereits zum 52. Mal ausgerichtet. Die Deutsche Sportjugend empfängt deutschlandweit ca. 100 japanische Teilnehmer, einschließlich erwachsenen Begleitpersonen. Eine deutsche Delegation, von der gleichen Anzahl, weilt annähernd zum gleichen Zeitpunkt in Japan.

Durch das vielfältige 18-tägige Programm mit Familienaufenthalt bekommen die Jugendlichen Einblicke in die Gesellschaft des Partnerlandes und erleben den Alltag und das Familienleben hautnah. Der Sport spielt dabei eine besondere Rolle, da er als gemeinsame Sprache verbindet. – In Gerwisch machten die japanischen Gäste gleich nach der Begrüßung Gebrauch davon und spielten Badminton und Tischtennis mit der Gymnastik-Gruppe von Blau Weiß.

Bisher haben mehr als 10.000 Jugendliche und Betreuungspersonen an diesem Austausch teilgenommen. Der Austausch trägt zur interkulturellen Jugendbildung und zur freundschaftlichen Beziehung zwischen den beiden Ländern bei. Durch den Simultanaustausch sind nicht nur unzählige Freundschaften zwischen den Menschen aus zwei fernen Ländern, sondern auch zahlreiche andere Austauschprogramme auf kommunaler Ebene entstanden.
Die japanische Delegation ist vom 6. bis zum 11. August in Gerwisch. Bis zum 6. August waren sie bereits einige Tage Gäste der Sportjugend in Milkau (Sachsen). Zuvor weilten die japanischen Gäste bereits in München, beim Zentralprogramm I der deutschen Sportjugend. Am Montag geht es dann nach Frankfurt a.M. zum Zentralprogramm II, mit anschließendem Rückflug in die Heimat.

Also ein intensives Programm, welches die sechs Jugendlichen, ihr Betreuer und ihr Dolmetscher zu bestreiten haben. Auch die Gerwischer Gastgeber haben sich einiges ausgedacht. Nachdem am Mittwoch bereits das Wasserstraßenkreuz in Augenschein genommen wurde, stand am Donnerstag die Stadt Burg im Mittelpunkt. Neben dem Empfang durch den Landrat besuchten sie die Leitstelle, die „Alte Gerberei“ und bestiegen den Bismarck Turm. Für Freitag steht ein Besuch beim Champions League Gewinner SC Magdeburg auf dem Programm, bevor es am Nachmittag in den Elbauenpark geht. Die Hauptstadt, mit ihren Sehenswürdigkeiten, lernen die jungen japanischen Sportler am Samstag kennen. Nach diesen vollgepackten Tagen ist am Sonntagvormittag etwas Freizeit geplant, bevor am Nachmittag die Sayonara-Party ansteht. Diese wird von den japanischen Gästen vorbereitet und ausgerichtet.

Gefördert und somit erst ermöglicht wird dieser Simultantausch aus Mitteln des Kinder- und Jugendplanes des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und vom Land Sachsen-Anhalt.